良い雰囲気のお店です。
阿妹茶酒館が見えるテラス席に案内されました。
お茶の説明や入れ方を流暢な日本語でお店の方が説明してくれました。
せっかくなので、一番お高い“東方美人”というお茶
余ったら持って帰られますよ。
お茶請けは、茶梅
甘酸っぱくて、ウーロン茶にとても合います！
茶器
練炭で鉄瓶のお湯を沸かしています。
美味しい～
湯気がシューシューしてるので、鍋敷きに鉄瓶をおいたら、、、
お湯の追加を持ってきてくれました。
これは、お湯追加の合図なのかな？
置いてはいけません(笑)。
ここジウフェンは年間7割が雨なんですって。
でもこの日は曇り。景色も綺麗でラッキーでした！
台湾には花文字というのがあって、自分の名前を装飾して書いてくれるそうです。
名人がいるらしい！
名刺の写真はずいぶんお若いですね(笑)。
私も書いてもらいました！
綺麗！！！
レッスン室に飾ろうっと。
他にもオカリナを作ってる様子
お昼のジウフェン満喫しました！
次は夜に来ましょ～。
入り口で写真
バスを待っている間に
こんな所にもクロネコヤマトが！！
いい雰囲気です！
朝食は6階のレストラン
装飾品がいちいち豪華！
すごいワインセラー！
美味しい！
洋食、和食、中華とものすごい種類が豊富
ヨーグルトの横のハチミツ
ちゃんと蜂蜜です！
さて、この日は九份(ジウフェンorチュウフェン)へ！
電車とバスを乗り継いで行こうかと思ったんですが、
ラクしてツアーで行く事にしました。
7：50にホテルの玄関にピックアップに来てくれました。
そこから大型バスに乗り換えて、バスで約1時間ほど。
ツアーガイドさんも日本語上手で、この時に色々教えてもらいました。
塩味薄いとか、台湾は外食文化だからあまり料理しないので、
日本に嫁いだお友達が苦労したとか(笑)。
たしかに、朝ごはんも肉まんみたいなの売ってて、街の人は食べてたし、
レストランは遅くまで開いてるし、夜食には夜市があるし、
料理しなくてもいいよね！
そうこうしているうちに、到着。
まだ、9時前でほとんどシャッター閉まってます。
台湾の提燈は赤色だそうですよ。
山の上なので、階段がいっぱいです。
北の海が見えます！
こちら、「千と千尋の神隠し」の舞台のモデルになったんじゃないかと言われている
阿妹茶酒館(アーメイチャージウグアン)
でも、私観てないのよね(笑)
犬がいました
レトロな雰囲気
私たちは、九份茶坊(ジウフェンチャーファン)へ
地上のお店をブラブラ見て歩きました
お茶屋さん
友達に似てる(笑)。
このまま、士林駅まで歩く事にしました。
台湾の交番
悪犬食堂！？
まさか、犬食べるの！？
と思ったら普通の居酒屋さんでした。
ひらがなの提燈が！
士林駅
帰りは、地下から帰りました。
駅から近くて便利！
お部屋に戻ったら、ちゃんとターンダウンされていました！
高級ホテルだ！
ドライヤーはパナソニック製
コンセントは2種類あります。
と、思ったら、ドライヤーが壊れていて使えない！
オットがフロントに電話
「ヘアードライヤー イズ ブロークン」
通じなかったらしく、日本語が話せるスタッフから電話がありました(笑)。
すぐに代わりのものを持ってきてくれましたよ。
日本語が話せないスタッフさんとは筆談(笑)。
中国本土の略した漢字と違って、台湾では戦前の漢字を使っているから、
私たちには馴染みがありますよね！
街中でも、中国語はさっぱりわからないけど、
台湾語は、なんとなく漢字で意味がわかります。
ホテルから駅まではすぐです。
陸橋を使って道路を渡りました。
台湾は車輪優先だそうで、
バイク＞車＞人
の順で優先だそうです！
車よりバイク優先って、運転しにくそう(^_^;)
ひゃー！
台北車站駅
切符を買います。
初乗り、NT20＄(ニュー台湾ドル) 20元と表示されている事もありますが同じです！
日本円で67円くらい。安い！！！
切符じゃなくてトークンと呼ばれるものが出てきます。
日本のICOCAやPITAPAみたいなので「悠遊カード」というのもありますし、
1日乗り放題のカードもあります。
が私たちは、そんなに乗らないので。
しかも超安いし！
こちら、台北のメトロの路線図
赤い線に乗ります。
途中で地下から地上を走ったし、御堂筋線のようでした！
結構人多い
台北で一番大きい、士林夜市へ向かいます。
降りる駅は、士林じゃなくて劍潭です。
さっそく賑やかになってきました！
臭豆腐くさい～
お祭りみたい！
地下に座って食べられる屋台がありますよ
さっそく！
木曜の夜なのに、すごい活気です。
すべてのメニューに日本語があるし、お店の人日本語上手！！！
まずはビール
どこへ行っても、この台湾ビールでした！
牡蠣の卵とじ
汁蕎麦
塩味が無い！！！！
後で聞いたら、台湾に日本のラーメン店や吉野家が出店してるけど、
台湾人好みに薄味なんですって！
逆に台湾の方が日本に来てラーメン食べたら、塩辛くて食べられないそう。
テーブルにあったラー油らしきもの入れてみた
辛っっ！！！！！！
せっかくなのでハシゴ
別のお店で、小龍包。
ここでもビール
ここにも牡蠣の卵とじがある。
日本語で何ていうのか確認しようと思ったら、、、
オアジェンって、カタカナに直しただけやん(笑)。
蛤の野菜炒め
蛤じゃなくてアサリやん！
と思ったら、中国語で二枚貝の事を蛤って言うんだって。
でも、野菜はどこにもなかった(笑)。
これ、食べたかったの
ホットドッグ
その名も
大腸包小腸！
パンがお米でできていて美味しかった！
もうお腹いっぱい～
お部屋到着
おもしろい造りだけど使いやすい！
窓からの景色
台北の中心街です。
洗面所
なんだろうと思ったら、アメニティの成分表！
ミラーもあって便利
ボディークリーム
シャンプー、コンディショナー、シャワージェルもありました。
ヘルスメーターまでゴージャス(笑)
シャワールームとトイレの扉
丸い浴槽
トイレの壁に
取っ手があるので
開けてみたら、お部屋だった！！！
おもしろい造り(^_^;)
歯ブラシはサンスター
うがいようのコップはこんなの。
ホテルの君品マーク
さっそく、お茶を飲みましょう
無料のお水がたくさん置いてありました。
ロゴマーク入りコースター
さて、夜市へお出かけしましょ～