Wolfの続きです。
その1でもお伝えしたように、14曲も歌うのに時間は短いのです！
24分しかない！
あっと言う間ですが、いろんなドラマがあります。
着いて来て下さい！(笑)
恋人が食事に招いてくれたの
でも私を迎える家じゃ無かったわ。
煮炊きする薪や釜戸すら無かったし、
壺もとっくに割れていてたのよ。
ワインの樽も足りなかったし
おまけに使えるグラスすら無かったのよ。
テーブルは狭かったし、テーブルクロスは良くないし、
パンは石のように固いし、ナイフはまったく切れなかったんだから。
訳詞；田村靖子 無断転写を禁じます。
なんやかんや文句を言ってますが、結局おノロケなのです。
はいはい、ごちそうさま！(笑)
って感じですね。
前奏がとても面白いですよ。
歌は、文句ばっかり言ってますが、ピアノの演奏をよく聞くとノロケていることがわかります！
緑とそれを身にまとう人に祝福あれ！
緑の服を作らせましょう
春の草地も緑の服を身に着けているわ。
私の瞳も緑で装っているものが好きだわ。
狩人は緑の服を着るのがならわしなんですって、
私の恋人も緑の服を着ているわ。
緑は愛らしいすべての物にふさわしいの、
どのきれいな果物も緑から熟していくものね。
訳詞；田村靖子 無断転写を禁じます。
緑が大好きなんですね～
落ち着いた感じの可愛らしい曲です。
ちなみに、どの文節にも緑「Grün」が出てくるし、
服という名詞は「Kleid」着るという動詞は「kleiden」
覚えるのに少し苦労しました(^_^;)
ああ、あなたの家がガラスのように透明だったら、
愛する方、私がこっそり見ている時に！
そうすれば、家の中のあなたをいつも見られるのに。
どんなに心を込めてあなたを見つめたことでしょう！
どれほどあなたの心に視線を送ったことでしょう、
三月の川にある滴よりも多いほどです。
どれほどあなたに向けて視線を送ったことでしょう、
降り注ぐ雨の滴より多いほどです。
訳詞；田村靖子 無断転写を禁じます。
ストーカーの曲です(笑)。
ピアノが雨の滴を表現します。
特に盛り上がる場所もない曲なのですが、ず～っと雨が降り続いている感じなんですよ。
昨夜、真夜中に起き上がると、
こっそりと私の心が抜け出していた。
私は尋ねた「心よ、そんなに急いでどこへ行く？」
心が言うには「ただ、あの人に会いたくて、抜け出したのさ。」
ほらご覧なさい、このように私の愛は抑えられない。
あなたに会うために、私の心は胸から抜け出すのです。
訳詞；田村靖子 無断転写を禁じます。
そんな馬鹿な！！！
でも、この人は愛する人に思いを伝えるために必死です。
真夜中の感じと、熱い思いの曲なんです。
ぜひ会場でお聞き下さい！
やっぱり曲目解説になってない(笑)
残り3曲は明日です！！！