お誕生日会in京都_その2

会席料理の後は、京都にあるオットの保養所でお泊り。

隠しておいたケーキ!
161119_22.jpg

ロウソクの刺し方間違えたかな?(笑)

ケーキは川原町の高島屋で買ったスパークリングで
161119_23.jpg

何度もカンパイするわよ~(笑)
161119_24.jpg

ジャーン
161119_25.jpg

この前のサンフランシスコ旅行のお土産!

オーパスワンのセカンドビンテージ
「オーバーチュア」
161119_26.jpg

161119_27.jpg

コルクがこんなに濃い!
161119_28.jpg

カンパーイ!!
161119_29.jpg

アテたち
161119_30.jpg

夜中の3時までお喋りしてました!
161119_31.jpg

次の日は錦市場へ~

161119_32.jpg

栗屋さん
161119_33.jpg

ここの焼き栗が大きくて美味しいそうです!
161119_34.jpg

私は剥き栗お買い上げ。

胡麻屋さん
杵で突いているそうですよ!
161119_36.jpg

七味や唐辛子売ってます
161119_37.jpg

戦勝品!
161119_62.jpg

お腹が空いたので、(昨日あんなに食べたのに・笑)ランチのお店を探しに行きましょ~

お誕生日会in京都_その1

先日、お友達のお誕生日会を京都で開催しました!

女子4人で京都へ~。

四条にある「高松」というお店

161119_01.jpg

食前酒に「風の森」
おめでとう!かんぱ~い!!
161119_02.jpg

歩いて喉が渇いたのでビールも(笑)。
161119_03.jpg

瓶ビールいいよね!
161119_04.jpg

先付
161119_05.jpg
茶碗蒸し
ヤマブシタケというのが入っているそうで、フワフワしていて美味しい!

椀物
161119_06.jpg

日本酒は「坤滴(こんてき)」
161119_07.jpg

またまたカンパイ~
161119_08.jpg

うふふふ
161119_09.jpg

お造り
161119_10.jpg

次は「招徳」伏見のお酒だそうです!
161119_12.jpg

161119_11.jpg

八寸
161119_13.jpg

焼物
161119_14.jpg

お酒が進みます!
また、「風の森」
161119_15.jpg

お酒を注ぐと、コポっと言ってカワイイ~
161119_16.jpg

炊き合わせ
161119_17.jpg

ご飯は、釜飯!!
161119_18.jpg

161119_19.jpg

美味しい~

デザート
161119_20.jpg

お誕生日プレゼントに、日本酒を頂きました!
161119_21.jpg

美味しいお店です。

近ければ、しょっちゅう行くのに~

この日は、京都にお泊りなので、ゾロゾロと帰りました。

お店の方が、角を曲がるまでお見送りしてくれましたよ!

アメリカ本土上陸_04_サンフランシスコ観光2

お!
なんか、友達のお土産に良さそうなお店発見!

s-155.jpg


s-154.jpg


s-152.jpg
これが一番辛いそうです。

署名しないと買えないって!!

一番ポピュ―ラーってのをお土産に買ってみました。

s-211.jpg

あと、タバスコのグミも!!

帰りも、ケーブルカーに乗る事にしました。

s-164.jpg
終点で折り返し

人力で回してます!
s-168.jpg

s-169.jpg
s-171.jpg

運転士さんと車掌さんと二人が乗っているんですが、
チャイナタウンの食堂の前でケーブルカー停めて、運転士さんおばちゃんにランチボックス注文してお金払ってました!

えーーー!どんだけ自由やねん!?(笑)

ユニオンスクエアに戻ってきました。
s-179.jpg

クリスマスツリー
s-181.jpg

s-184.jpg
ここにもアップルストアー

さて、ゴールデンゲートブリッジを見に行くことにしました。

あららら、雲で隠れそう
s-192.jpg

s-193.jpg

海をバックに撮っている間に
s-198.jpg

s-199.jpg

完全に隠れちゃった!!

ま、明日橋を渡るからいいか~~~。

アメリカ本土上陸_03_サンフランシスコ観光1

二日目はサンフランシスコ観光!

世界最古の現存しているケーブルカー

s-100.jpg


s-101.jpg

さっそく乗ってみた。
s-102.jpg

s-112.jpg
こんな風に立って乗っても良いらしい!
でも、ぶつかりそうで怖い(^_^;)

なので止まってる時に撮ってみた(笑)。
s-107.jpg

道中、結構な坂道なんですよ~
s-105.jpg

s-106.jpg

結構良いお値段。
s-165.jpg

維持にお金がかかるそうですよ。

s-173.jpg

ブレーキとケーブルをつかむアクセルかな?

確かに、維持が大変そう!

s-115.jpg
フィッシャーマンズワーフ

観光客でいっぱい!

さっそくクラムチャウダーを食べに!

BOUDIN
というパン屋さんが併設しているカフェ
s-130.jpg

ピザとかイロイロあるけど、ここややっぱりクラムチャウダーで

s-116.jpg


s-117.jpg
いろいろ売ってます。

s-120.jpg
パンもいっぱい

s-121.jpg
作ってます!

s-123.jpg
このパンがサワーベーカリーで、クラムチャウダーに合います!

私、酸っぱいパン大好きなので、嬉しい!!

美味しかった~。

港町をブラブラ。

ここのカモメ、めちゃエラそうなんですけど、、、(笑)
s-128.jpg

s-133.jpg
なんか、軍艦止まってる!
s-141.jpg

魚雷の模型
s-135.jpg

やっとかなくっちゃ(笑)
s-134.jpg

s-132.jpg
奥に見えるのが、アルカトラズ島。
かつての連邦刑務所です。

s-142.jpg
おぉ!セグウェイの集団!さすがアメリカ。

屋台もいっぱい
s-148.jpg


s-145.jpg


s-146.jpg

今日は11月11日
「Japanese cookie」と言って配っていました。

s-150.jpg


s-151.jpg

アメリカ本土上陸_02_入国の時

ちょっと時間を戻しまして、サンフランシスコ空港に着いた時のお話。

アメリカでは、APC(Automated Passport Control)という機械で入国審査ができる
空港が増えているそうです。

その機械を Kiosk というそうで、、、
ドイツ人からしたら、Kioskは売店だろう!?と言いたくなりそうですね(^_^;)

http://eigo411.jpn.org/archives/737
私が参考にしたのはこのページ。

なんせ、入国審査のエリアは撮影禁止ですから、写真が無いんですね~。

条件は、

・90日以内の観光・ビジネス旅行目的の日本人を含む短期滞在者
・ESTA (Electronic System for Travel Authorization) の承認を受けている人
・2008年以降、アメリカに1度でも渡航したことがある人

私、二年前にハワイに行ってるので、該当するじゃないですか~!!
しかもこの機械、日本語が選べるそうですよ!

さっそく、「KIOSK」と書いているレーンへ。

機械は、10台ほど並んでいて、使っている人が二人だけ!

いざ、パスポートをスキャン!!


「このパスポートは使えません」

なぜーーーー!?

何度スキャンしてもダメなので、トボトボと税関申告の記入台へ、、、

すれ違った、ツアコンらしき日本の方に、あらあらという顔をされました(^_^;)

そんなこんなで、一緒の飛行機だったであろう日本人は全員入国してしまい、列には日本人じゃない方ばかり。

あと10人ほどしか並んでないのに、なかなか順番が回ってこない。
よく見たら、日本人じゃない方々めちゃめちゃ質問されてる!

英語が話せないご夫婦に、入国審査官が、後ろに並んでる若い子を呼びつけて通訳させてる!

ヤバイ!私、そんなに英語話せない、、、

どうしよう、別室に連れて行かれたら

順番が回って、パスポートを提出

審査官「タムラサン!カンコウ デスカ?」

に、日本語!?

審査官「イッシュウカン?」

いえ、五日です。

審査官「ソウ、ヨイタビヲ!」

あ、ありがとうございます(^_^;)

審査官「指紋取るから手出して~」

30秒で終わりました。

日本人で良かったと思う瞬間です(笑)。

空港からダウンタウンまでは、BARTという電車で行きました。

乗り場
s-011.jpg


ここでも、調べてきたのと食い違いが!!

支払は全部カードにしようと思って、$22.00しか持ってきていないんです。

でもBARTはカードが使えるので、安心!と思っていたら、なんか知らんけど使えない~~~。

$8.95だから、現金使うか~と思って、20ドル紙幣入れたら戻ってくる!

OH!NO!空港から出られない(>_<)

同じように買い方が分からなかった、アメリカ人だけどよそから来た旅行客の親子と一緒に困ってたんですが、その人たちは買えました。

なぜーーー!?と困っていたら、「あそこに両替機があるからそれで変えたら買えるよ、たぶん。」と教えてくれました。

20ドル札入れたら、全部5ドルに両替。

5ドル札だと買えました!

s-012.jpg

なんでやねん!それくらいおつり入れとけや!
半分逆切れ(笑)。

苦労して買った切符
s-013.jpg

s-014.jpg

こんな駅
s-015.jpg

Powell St.で降りたら、さっき助けてくれた親子もここで降りたみたい。

よほど私が心配ならしく、ホテルの道のり調べようかと言ってくれました(^_^;)

が、スマホがあるから大丈夫とお礼を言ってお別れしました~。

駅を上がった所
s-019.jpg

あ~大変だった。

けど、みんなゆっくり話してくれるから、言ってる事わかるわ~。